1 00:02:23,209 --> 00:02:24,969 Mom, what was that? 2 00:02:25,729 --> 00:02:26,689 Mom? 3 00:02:32,969 --> 00:02:34,049 Stay here. 4 00:02:34,609 --> 00:02:36,009 Don't go there. 5 00:02:37,169 --> 00:02:38,209 Stay here. 6 00:02:38,329 --> 00:02:39,449 Is it okay? 7 00:02:39,769 --> 00:02:40,809 Don't move. 8 00:03:31,449 --> 00:03:33,009 - Can we talk? - Shut up. 9 00:03:33,049 --> 00:03:34,809 Can we talk? Please! 10 00:03:45,209 --> 00:03:47,249 She doesn't want our help. 11 00:03:47,849 --> 00:03:51,409 Don't come close! I don't want him to touch me! 12 00:03:51,929 --> 00:03:54,009 It's okay, it's okay... 13 00:03:54,209 --> 00:03:56,409 It's okay, Jess! It's okay... 14 00:03:59,329 --> 00:04:02,489 Now you point a gun? Do you have the courage to use it? 15 00:04:02,529 --> 00:04:04,209 Maybe. 16 00:04:04,289 --> 00:04:08,209 Go through that damn door and then I calm down. 17 00:04:09,089 --> 00:04:12,289 They have to help her. that boy is one of ours. 18 00:04:12,729 --> 00:04:14,969 You know how important it is. 19 00:04:15,009 --> 00:04:17,289 So, are we a community again? 20 00:04:17,329 --> 00:04:19,329 How damn wonderful. 21 00:04:22,609 --> 00:04:23,569 No. 22 00:04:23,609 --> 00:04:25,409 - Okay! - No! Not you! 23 00:04:34,649 --> 00:04:37,969 He is lying down, he is on his side. 24 00:04:38,249 --> 00:04:39,449 What do you say? 25 00:04:39,489 --> 00:04:41,649 What is trans... 26 00:04:42,129 --> 00:04:43,329 I don't know how to say it. 27 00:04:44,249 --> 00:04:47,329 He is on his side in his pelvis and that's why he can't get out. 28 00:04:47,369 --> 00:04:49,089 But can you do something? 29 00:04:49,129 --> 00:04:50,969 I'm not a damn doctor! 30 00:04:51,009 --> 00:04:53,849 You shouldn't have let her stay on the island, I told you! 31 00:04:53,969 --> 00:04:56,449 I see, they're trying to take her off the island! 32 00:04:56,489 --> 00:04:59,009 Larry, you were stupid as a kid, 33 00:04:59,049 --> 00:05:01,368 but as an adult you are a complete idiot. 34 00:05:01,369 --> 00:05:03,249 Listen, bitch, help her 35 00:05:03,289 --> 00:05:06,129 or it won't be just his blood the one that spills today. 36 00:05:07,369 --> 00:05:09,609 Don't talk to him like that again! Did you understand? 37 00:05:15,209 --> 00:05:16,689 My God! 38 00:05:56,249 --> 00:05:58,369 We have a paramedic! 39 00:05:58,409 --> 00:06:01,209 Janny passed out drunk. We are alone here. 40 00:06:01,249 --> 00:06:04,329 You should have thought about that before closing the island. 41 00:06:04,489 --> 00:06:06,249 - No... - Let me see. 42 00:06:09,369 --> 00:06:10,449 I can help. 43 00:06:11,089 --> 00:06:12,249 Are you a doctor? 44 00:06:13,009 --> 00:06:15,049 No, but she was a veterinarian. 45 00:06:15,289 --> 00:06:16,689 Vet? 46 00:06:17,129 --> 00:06:19,249 Were you a veterinarian? 47 00:06:19,369 --> 00:06:21,409 Look, she needs help now. 48 00:06:21,449 --> 00:06:24,889 I should be in a hospital, but they have no way to carry it. 49 00:06:24,929 --> 00:06:27,129 I could die. They both could die. 50 00:06:27,169 --> 00:06:28,929 I am your last hope. 51 00:06:29,609 --> 00:06:31,489 This isn't going well, Jay. 52 00:06:33,449 --> 00:06:34,409 Save her. 53 00:06:35,169 --> 00:06:36,249 Save them both. 54 00:06:46,609 --> 00:06:48,208 What is your name, dear? 55 00:06:48,209 --> 00:06:49,249 Jess. 56 00:06:49,289 --> 00:06:52,209 Jess, I want to examine you Let's see what's happening, 57 00:06:52,249 --> 00:06:53,368 is it okay? 58 00:06:53,369 --> 00:06:55,169 Can I put you on your back? 59 00:06:58,089 --> 00:06:59,209 Thank you. 60 00:06:59,249 --> 00:07:00,369 That's it, Jess. 61 00:07:00,809 --> 00:07:02,609 Well, that's it. 62 00:07:08,769 --> 00:07:10,009 With permission. 63 00:07:42,209 --> 00:07:45,849 She is right. It is in transverse position. 64 00:07:45,889 --> 00:07:47,689 Can you bring me flour, please? 65 00:07:48,969 --> 00:07:50,569 Did your water break yet, Jess? 66 00:07:51,609 --> 00:07:54,249 That's good, that's very good news. 67 00:07:55,209 --> 00:07:56,609 Is this your first child? 68 00:07:57,009 --> 00:07:58,609 No, I have two girls. 69 00:07:58,649 --> 00:07:59,929 It's okay. 70 00:08:00,209 --> 00:08:02,769 How good. So, you can do it. 71 00:08:02,929 --> 00:08:06,009 I'll keep you face up and turn the baby over. 72 00:08:06,249 --> 00:08:07,369 Yes? 73 00:08:08,209 --> 00:08:09,609 Can you do that? 74 00:08:12,169 --> 00:08:13,329 Yes. 75 00:08:13,609 --> 00:08:16,489 It will surprise you and you will feel it. 76 00:09:29,489 --> 00:09:31,769 Now it is in the perfect position. 77 00:09:32,329 --> 00:09:33,369 It's okay. 78 00:09:35,329 --> 00:09:36,489 We did it. 79 00:09:37,369 --> 00:09:38,409 We did it. 80 00:09:41,169 --> 00:09:43,969 You're going to feel a contraction, so I'll stay here. 81 00:09:46,569 --> 00:09:47,529 That's... 82 00:09:47,769 --> 00:09:49,209 That's it, that's fine. 83 00:09:50,409 --> 00:09:51,929 The contraction continues. 84 00:09:52,889 --> 00:09:55,609 What is happening? Are you going to have a baby? 85 00:09:55,849 --> 00:09:57,249 He wants to see it come out! 86 00:09:57,289 --> 00:09:58,249 Enough, Lu. 87 00:09:58,649 --> 00:10:01,288 There's not enough space, go to sleep. 88 00:10:01,289 --> 00:10:03,929 If mom sees you down here, she's going to punish me. 89 00:10:03,969 --> 00:10:05,049 Me too. 90 00:10:05,169 --> 00:10:09,009 No, not you. You always get your way. 91 00:10:09,089 --> 00:10:10,969 Because you are his favorite. 92 00:10:11,129 --> 00:10:13,209 Screw you, Ellie. 93 00:10:17,329 --> 00:10:22,209 You are daddy's favorite and He left because he is crazy. 94 00:10:22,769 --> 00:10:24,209 Just like you. 95 00:10:24,889 --> 00:10:26,209 Don't say that. 96 00:10:26,289 --> 00:10:28,809 Why? Who are you going to tell? 97 00:10:29,289 --> 00:10:30,969 You can't tell mom. 98 00:10:31,089 --> 00:10:32,929 Why don't you tell God? 99 00:10:32,969 --> 00:10:35,889 I mean, he's your best friend. 100 00:10:36,209 --> 00:10:38,009 So, she's lucky. 101 00:10:39,289 --> 00:10:41,569 If a person has God on his side, 102 00:10:41,729 --> 00:10:43,569 It's better not to mess with her. 103 00:10:43,649 --> 00:10:45,208 Yes? Well... 104 00:10:45,209 --> 00:10:46,769 I don't believe in God. 105 00:10:47,329 --> 00:10:49,129 "I don't believe in God." 106 00:10:52,169 --> 00:10:53,689 Do you know why you don't believe? 107 00:10:54,609 --> 00:10:56,809 Because you are a little sheep. 108 00:10:58,489 --> 00:10:59,929 I'm not a sheep. 109 00:11:00,049 --> 00:11:04,049 A little sheep that follows all his friends, 110 00:11:04,209 --> 00:11:08,649 wearing the same clothes, playing pokemon 111 00:11:09,569 --> 00:11:12,049 and looking at screens all day. 112 00:11:12,489 --> 00:11:14,569 Do you know what happens to the sheep? 113 00:11:17,169 --> 00:11:18,929 They go to the slaughterhouse, 114 00:11:19,209 --> 00:11:21,929 so the rest of us can eat. 115 00:11:22,769 --> 00:11:24,609 Go to bed, little sheep. 116 00:11:24,969 --> 00:11:26,129 Yes, well... 117 00:11:26,249 --> 00:11:27,609 I'll tell mom. 118 00:11:34,049 --> 00:11:35,809 Now it will be a normal birth. 119 00:11:36,129 --> 00:11:37,609 I don't want to be taken away. 120 00:11:37,649 --> 00:11:39,689 Nobody will take you anywhere. 121 00:11:39,729 --> 00:11:41,249 Tell me what you need. 122 00:11:41,369 --> 00:11:42,289 Darkness. 123 00:11:42,369 --> 00:11:44,209 Small, few people... 124 00:11:44,289 --> 00:11:45,209 I know. 125 00:11:45,369 --> 00:11:47,049 There's a bathroom there. 126 00:11:47,929 --> 00:11:49,209 Let's take you. 127 00:11:49,609 --> 00:11:50,969 - Come on. - Come on. 128 00:11:52,209 --> 00:11:53,889 - Jess... - Come on. 129 00:11:54,529 --> 00:11:57,329 Bring cushions and there is a duvet upstairs. 130 00:12:04,849 --> 00:12:06,089 It's okay. 131 00:12:06,769 --> 00:12:09,489 They are going to bring things to make it pleasant. 132 00:12:09,729 --> 00:12:11,209 What do you need now? 133 00:12:12,249 --> 00:12:13,649 I want to be alone. 134 00:12:15,569 --> 00:12:17,809 I can't leave you alone, dear. 135 00:12:19,409 --> 00:12:20,649 Just Jason. 136 00:12:21,289 --> 00:12:22,649 Jason can stay. 137 00:12:26,249 --> 00:12:29,209 It's okay. Just you and Jason, okay? 138 00:12:30,369 --> 00:12:32,449 I'm going to sweep and leave you alone. 139 00:12:33,249 --> 00:12:37,529 But it will be outside, and if You need something, just say it. 140 00:12:38,529 --> 00:12:40,049 Thank you. 141 00:12:41,329 --> 00:12:43,409 This baby is very special. 142 00:12:44,569 --> 00:12:46,969 I didn't ask for it, but it came to me. 143 00:12:49,769 --> 00:12:51,249 Thank you. 144 00:12:57,329 --> 00:13:00,449 I guess they don't plan to leave. 145 00:13:01,249 --> 00:13:03,569 I'll make forty liters of tea, then. 146 00:13:04,289 --> 00:13:07,289 And don't ask me for coffee, unless that they want him spit on. 147 00:13:14,209 --> 00:13:17,089 The road is open, if you plan to leave. 148 00:13:17,689 --> 00:13:19,289 Since you're awake... 149 00:13:25,249 --> 00:13:27,689 I will go out to smoke. 150 00:13:53,209 --> 00:13:55,089 Can I ask you a question? 151 00:14:08,929 --> 00:14:09,929 Thank you. 152 00:14:11,049 --> 00:14:12,249 For what you did. 153 00:14:13,289 --> 00:14:16,009 You saved us from our stupidity. 154 00:14:16,089 --> 00:14:17,409 No, just... 155 00:14:17,529 --> 00:14:21,249 No, you are the ideal person at the right moment. 156 00:14:21,889 --> 00:14:24,409 If we can help you with something, anything... 157 00:14:27,249 --> 00:14:28,929 Actually, yes. 158 00:14:32,289 --> 00:14:33,889 Do you know this man? 159 00:14:34,209 --> 00:14:35,689 He is my husband. 160 00:14:36,209 --> 00:14:39,569 He disappeared last year, without warning, nothing. 161 00:14:39,689 --> 00:14:41,248 It just disappeared. 162 00:14:41,249 --> 00:14:42,329 Disappeared? 163 00:14:42,849 --> 00:14:44,249 Did you call the police? 164 00:14:44,289 --> 00:14:46,089 Yes, but they didn't care. 165 00:14:46,489 --> 00:14:49,169 Sam has a history of erratic behavior, 166 00:14:49,209 --> 00:14:50,449 He already did it before. 167 00:14:50,969 --> 00:14:52,609 Never for so long. 168 00:14:53,729 --> 00:14:56,249 What makes you believe it could be here? 169 00:14:57,529 --> 00:15:01,009 Two weeks ago I received an email from your account. 170 00:15:01,049 --> 00:15:03,769 It was confusing, as if written by a child. 171 00:15:03,809 --> 00:15:07,929 He said he was on the island. That's all. "The island." 172 00:15:07,969 --> 00:15:10,368 That I had to go for him before the 14th. 173 00:15:10,369 --> 00:15:12,329 Then, yesterday the police called me. 174 00:15:12,409 --> 00:15:14,049 They arrested a man, 175 00:15:14,089 --> 00:15:16,809 a corrupt urban planner involved in a scam. 176 00:15:17,249 --> 00:15:20,569 He told them that Sam called him the day he disappeared. 177 00:15:20,689 --> 00:15:23,368 And Sam told him he was on Sea Island. 178 00:15:23,369 --> 00:15:25,409 Sam was near here that day. 179 00:15:26,129 --> 00:15:28,649 It was not Sea Island, but Osea. 180 00:15:30,649 --> 00:15:32,729 Or maybe Mersea Island, or... 181 00:15:32,769 --> 00:15:33,769 Please. 182 00:15:34,289 --> 00:15:35,849 Have you seen it? 183 00:15:39,649 --> 00:15:41,569 He hasn't been here, sorry. 184 00:15:41,609 --> 00:15:44,569 Sure? It's been a while, maybe you don't remember. 185 00:15:44,609 --> 00:15:47,449 A handsome man like him? I would remember it. 186 00:15:49,249 --> 00:15:50,289 I'm sorry. 187 00:15:50,409 --> 00:15:51,649 Oh really. 188 00:15:55,129 --> 00:15:58,129 Do you think it would be okay if I ask the others? 189 00:15:58,169 --> 00:15:59,129 Clear! 190 00:15:59,169 --> 00:16:00,289 Of course you can. 191 00:16:00,329 --> 00:16:04,049 But you will have noticed that there are a lot of tension tonight. 192 00:16:04,209 --> 00:16:07,209 I promise you it's not normal, It is a loving place. 193 00:16:07,249 --> 00:16:10,209 But I think it's better not cause more tension. 194 00:16:13,289 --> 00:16:17,089 The road will be open hour and twenty minutes more. 195 00:16:17,769 --> 00:16:19,129 If you can wait, 196 00:16:19,249 --> 00:16:21,929 I can ask, discreetly. 197 00:16:21,969 --> 00:16:24,049 If you've been here, someone will know. 198 00:16:24,769 --> 00:16:26,049 Are you sure? 199 00:16:26,089 --> 00:16:28,729 What if I'm sure? After what you did? 200 00:16:29,209 --> 00:16:31,849 Clear. Show me that photo again. 201 00:16:33,209 --> 00:16:34,409 Very good. 202 00:16:35,089 --> 00:16:36,249 Sam is... 203 00:16:37,249 --> 00:16:38,729 He is not well. 204 00:16:39,369 --> 00:16:41,209 His daughters are upstairs and... 205 00:16:41,329 --> 00:16:43,329 You don't have to explain, dear. 206 00:16:44,009 --> 00:16:46,249 Never apologize for love. 207 00:17:14,809 --> 00:17:16,209 Can you give me one? 208 00:17:22,849 --> 00:17:24,729 You don't smoke, right? 209 00:17:26,289 --> 00:17:27,889 You're not from here. 210 00:17:28,209 --> 00:17:29,169 No. 211 00:17:32,249 --> 00:17:33,809 Do you know what's happening? 212 00:17:35,289 --> 00:17:37,169 There was a festival. 213 00:17:38,129 --> 00:17:40,249 The idea was to bring people together. 214 00:17:42,289 --> 00:17:45,889 But the opposite was achieved. Now they are divided. 215 00:17:47,409 --> 00:17:49,689 And they can't get back together. 216 00:17:53,849 --> 00:17:56,809 But don't let that make you think badly of Osea. 217 00:17:57,289 --> 00:17:59,329 This place has a big heart. 218 00:18:01,369 --> 00:18:02,649 It can heal... 219 00:18:04,889 --> 00:18:06,209 if you let it. 220 00:18:07,809 --> 00:18:09,169 If you need it. 221 00:18:14,769 --> 00:18:15,849 He went away! 222 00:18:16,169 --> 00:18:17,569 Jess is gone! 223 00:18:17,849 --> 00:18:19,009 He went away? 224 00:18:19,289 --> 00:18:20,369 Where? 225 00:18:20,409 --> 00:18:22,209 Do you want to see something cool? 226 00:18:22,249 --> 00:18:24,729 How did it go? Where could he have gone? 227 00:18:25,369 --> 00:18:27,129 It's from a dock in Osea. 228 00:18:28,129 --> 00:18:30,209 It is the bone of a child's finger. 229 00:18:30,249 --> 00:18:31,209 That's... 230 00:18:31,689 --> 00:18:33,089 horrible. 231 00:18:35,249 --> 00:18:38,249 So what brings you to Osea? 232 00:18:39,169 --> 00:18:41,609 Mom says it's my birthday. 233 00:18:42,529 --> 00:18:44,129 But he lies. 234 00:18:45,209 --> 00:18:47,769 He doesn't want me to go back to school yet. 235 00:18:48,249 --> 00:18:49,729 Why? 236 00:18:51,769 --> 00:18:54,889 Some girls were making fun of me. 237 00:18:55,569 --> 00:18:56,849 They always do it. 238 00:18:57,369 --> 00:19:00,689 But this time, he hit one of them. 239 00:19:03,089 --> 00:19:04,849 That's not so bad. 240 00:19:08,569 --> 00:19:10,769 He hit her with a stone. 241 00:19:13,929 --> 00:19:17,249 I didn't know I had it until that blood came out of his eye. 242 00:19:18,649 --> 00:19:20,369 What did they say? 243 00:19:20,529 --> 00:19:21,809 Those girls? 244 00:19:23,929 --> 00:19:25,409 My brother's things. 245 00:19:28,449 --> 00:19:29,689 To him... 246 00:19:32,009 --> 00:19:33,089 They murdered him. 247 00:19:38,169 --> 00:19:39,969 The ancient Celts 248 00:19:40,009 --> 00:19:43,809 They believed that Osea was the soul of the world, 249 00:19:44,369 --> 00:19:47,129 the most important place of all. 250 00:19:49,049 --> 00:19:50,609 If Osea is sick... 251 00:19:52,249 --> 00:19:54,369 the entire planet is sick. 252 00:19:56,449 --> 00:19:57,769 Yes, but... 253 00:19:58,369 --> 00:20:00,009 It can't be true. 254 00:20:00,689 --> 00:20:01,769 Why not? 255 00:20:02,209 --> 00:20:05,289 It's all salt or dirt, Ellie. 256 00:20:05,929 --> 00:20:07,329 Hot or cold. 257 00:20:07,929 --> 00:20:09,209 Rain or shine. 258 00:20:09,689 --> 00:20:11,009 Bad or good. 259 00:20:12,009 --> 00:20:13,368 But some years, 260 00:20:13,369 --> 00:20:16,049 leans too much to one side or the other. 261 00:20:16,609 --> 00:20:18,769 An imbalance occurs 262 00:20:20,129 --> 00:20:22,369 and bad things happen. 263 00:20:25,449 --> 00:20:31,009 What you did at school was due to an imbalance in you. 264 00:20:31,049 --> 00:20:32,969 You are not a bad person. 265 00:20:33,249 --> 00:20:36,369 It's just that your salt and your earth... 266 00:20:38,689 --> 00:20:40,209 They were a little uneven. 267 00:20:42,009 --> 00:20:46,009 But if that happens here, it affects everything. 268 00:20:46,289 --> 00:20:47,449 And to everyone. 269 00:20:50,449 --> 00:20:52,769 There's something on this island, Ellie. 270 00:20:53,689 --> 00:20:59,129 A place so special that No one from outside can go. 271 00:20:59,169 --> 00:21:01,169 I can show you. 272 00:21:02,209 --> 00:21:03,529 Only you. 273 00:21:03,889 --> 00:21:06,209 Not your mom or your sister, just you. 274 00:21:08,209 --> 00:21:09,609 Would you like it? 275 00:21:11,489 --> 00:21:12,569 Yes. 276 00:21:13,529 --> 00:21:14,729 I would like it. 277 00:21:16,409 --> 00:21:17,969 I would love to. 278 00:21:19,689 --> 00:21:20,889 Jesus! 279 00:21:21,129 --> 00:21:22,249 - Jess! - Jess! 280 00:21:24,289 --> 00:21:25,409 - Jess! - Jess! 281 00:21:27,209 --> 00:21:30,929 As for your husband, I I'm afraid it's bad news. 282 00:21:31,209 --> 00:21:33,969 He showed the photo to Helen, Terry, 283 00:21:34,209 --> 00:21:36,289 Barry and Lee Ann, Coreen and Esther, 284 00:21:36,409 --> 00:21:39,009 to Mimir and Bears... but no one has seen it. 285 00:21:39,809 --> 00:21:41,409 Do you think he wasn't here? 286 00:21:41,769 --> 00:21:44,089 It's a small island. 287 00:21:44,129 --> 00:21:47,209 If none of them saw it, I don't think I have been. 288 00:21:48,649 --> 00:21:49,889 Thank you. 289 00:21:50,529 --> 00:21:51,649 Really. 290 00:21:51,929 --> 00:21:55,729 It's none of my business, but you seem decent. 291 00:21:55,929 --> 00:21:58,009 You deserve someone decent. 292 00:21:58,969 --> 00:22:00,329 Love is incredible, 293 00:22:01,449 --> 00:22:04,489 but it can make us blind to the defects of others. 294 00:22:04,969 --> 00:22:07,569 Maybe you better come home. 295 00:22:08,369 --> 00:22:09,969 Thanks for your help. 296 00:22:31,449 --> 00:22:33,169 He's crazy. 297 00:22:33,369 --> 00:22:34,769 They want you in there. 298 00:22:42,729 --> 00:22:46,329 - It's not there. - It has to be there, it's giving birth. 299 00:22:46,449 --> 00:22:48,289 I told you it's not there. 300 00:22:48,369 --> 00:22:51,249 - Shall we call the police? - What the hell are you talking about? 301 00:22:51,289 --> 00:22:52,929 - Did he say something, Jay? - No. 302 00:22:53,209 --> 00:22:56,368 He asked me to look for ice and when he returned, he was no longer there. 303 00:22:56,369 --> 00:22:57,369 Is it going to be okay? 304 00:22:57,409 --> 00:22:59,489 No! She is in labor, 305 00:22:59,529 --> 00:23:01,849 It will only be okay if they find it. 306 00:23:05,969 --> 00:23:08,249 Let's form search teams. 307 00:23:08,649 --> 00:23:09,929 Can you help us? 308 00:23:11,329 --> 00:23:13,329 The road closes in an hour. 309 00:23:13,729 --> 00:23:15,449 Jesse trusts you now. 310 00:23:15,809 --> 00:23:18,289 Maybe more than in any of us. 311 00:23:19,209 --> 00:23:21,849 Okay, but we're leaving within an hour. 312 00:23:21,929 --> 00:23:24,049 And you don't need stress or fear. 313 00:23:24,089 --> 00:23:27,729 Shotguns and those others things cannot be. 314 00:23:27,889 --> 00:23:30,409 She is exhausted and is not thinking clearly. 315 00:23:30,449 --> 00:23:32,208 He needs help, not weapons. 316 00:23:32,209 --> 00:23:33,649 What is happening? 317 00:23:34,449 --> 00:23:36,289 I have to help them search. 318 00:23:36,329 --> 00:23:39,569 - Let's go with you? - It's very cold outside. 319 00:23:40,009 --> 00:23:42,489 Don't worry, you can go to the Seabird Hotel, 320 00:23:42,529 --> 00:23:43,849 It's warm there. 321 00:23:43,889 --> 00:23:45,289 Let's do the following. 322 00:23:45,329 --> 00:23:47,729 Your mom, your sister and I are going upstairs 323 00:23:47,769 --> 00:23:49,649 and you go to the haunted basement. 324 00:23:49,689 --> 00:23:50,929 You're not funny. 325 00:23:50,969 --> 00:23:53,209 Yes I am. I wait here. 326 00:24:15,209 --> 00:24:18,729 Ellie, take your sister to the room and they wait for me. 327 00:24:18,769 --> 00:24:20,369 Is your phone charged? 328 00:24:20,649 --> 00:24:21,689 It's okay. 329 00:24:22,809 --> 00:24:23,889 Lu? 330 00:24:24,009 --> 00:24:25,089 Are you okay? 331 00:24:25,529 --> 00:24:26,929 Yes, I'm fine. 332 00:24:27,889 --> 00:24:29,289 Don't talk to anyone. 333 00:24:29,609 --> 00:24:32,449 If something strange happens, yes someone knocks at the door, 334 00:24:32,489 --> 00:24:34,969 They'll call me right away, okay? 335 00:24:35,009 --> 00:24:37,169 - It's okay. - Go. 336 00:24:47,449 --> 00:24:49,209 Sorry about yesterday. 337 00:24:49,769 --> 00:24:53,129 It had nothing to do with you, nor with... You know... 338 00:24:56,249 --> 00:24:58,969 I just wanted you to know that my mom and I... 339 00:24:59,009 --> 00:25:00,969 They are not racist, I understand. 340 00:25:01,049 --> 00:25:03,849 They only send people to the streets a mother and her daughters 341 00:25:03,889 --> 00:25:05,489 the coldest day of the year. 342 00:25:05,529 --> 00:25:08,449 But they do it without No matter the color of your skin. 343 00:25:09,209 --> 00:25:10,849 I'm sorry. 344 00:25:13,889 --> 00:25:15,289 You didn't see it, then? 345 00:25:16,009 --> 00:25:17,089 To whom? 346 00:25:17,289 --> 00:25:18,449 To my husband. 347 00:25:20,169 --> 00:25:22,569 Mr. Martin said he showed them his photo. 348 00:25:23,249 --> 00:25:24,609 I showed it to you, didn't I? 349 00:25:25,489 --> 00:25:28,449 That's right, he showed me his... 350 00:25:32,529 --> 00:25:34,049 I haven't seen it. 351 00:25:39,489 --> 00:25:40,609 Are you okay? 352 00:25:47,129 --> 00:25:48,409 Let's see at the hotel. 353 00:26:01,889 --> 00:26:03,209 What is all this? 354 00:26:03,809 --> 00:26:06,009 We went to a hotel without guests, 355 00:26:06,129 --> 00:26:09,009 a half-built holiday complex... 356 00:26:09,809 --> 00:26:13,369 But when I asked for lodging, They told me no. 357 00:26:13,769 --> 00:26:15,489 I told you they are divided. 358 00:26:16,609 --> 00:26:19,569 There are those who want to open I mean and make money. 359 00:26:20,289 --> 00:26:23,529 The others want to close it and preserve it as it is. 360 00:26:24,609 --> 00:26:27,249 I just say wait the right moment. 361 00:26:27,689 --> 00:26:28,729 Come on. 362 00:26:33,329 --> 00:26:35,089 Are you just visiting? 363 00:26:35,129 --> 00:26:37,569 I come from time to time and work a little. 364 00:26:37,809 --> 00:26:39,409 Generally, in winter. 365 00:26:39,449 --> 00:26:42,329 Just to recharge the batteries. 366 00:26:43,409 --> 00:26:45,368 So, are you a believer? 367 00:26:45,369 --> 00:26:49,289 Not like these people. but I know it is a special place. 368 00:26:50,169 --> 00:26:51,369 You are a believer. 369 00:26:51,849 --> 00:26:54,609 The places are not special, They are just places. 370 00:26:57,729 --> 00:27:00,769 And the river where they found your son's body? 371 00:27:02,089 --> 00:27:03,249 I recognize you. 372 00:27:04,249 --> 00:27:06,289 I remember you from the news. 373 00:27:07,689 --> 00:27:10,849 Although you didn't appear much, He was more your husband, but... 374 00:27:11,729 --> 00:27:13,009 Your mourning... 375 00:27:14,929 --> 00:27:16,369 It was quieter. 376 00:27:17,529 --> 00:27:19,209 Do you want an autograph? 377 00:27:19,769 --> 00:27:22,569 Isn't that river special, Helen? 378 00:27:22,769 --> 00:27:26,249 No, it's just a place with water where they found a body. 379 00:27:26,289 --> 00:27:28,729 Does it comfort you to think like that? 380 00:27:29,369 --> 00:27:31,289 Keep people distant? 381 00:27:33,289 --> 00:27:35,289 You don't know anything about me. 382 00:27:36,329 --> 00:27:40,089 I know you suffered a loss. You lost your little angel. 383 00:27:40,129 --> 00:27:41,689 For God's sake! 384 00:27:42,649 --> 00:27:44,369 Did you say "little angel"? 385 00:27:45,289 --> 00:27:47,489 Nathan wasn't a damn little angel. 386 00:27:48,969 --> 00:27:50,689 Look, sorry, I didn't mean... 387 00:27:50,809 --> 00:27:53,249 They send us cards that say that same thing. 388 00:27:53,289 --> 00:27:57,129 Idiots who don't know us sending condolences. 389 00:27:57,369 --> 00:27:59,849 "They lost their little angel, is in Heaven." 390 00:28:00,249 --> 00:28:02,649 Nathan was no angel. 391 00:28:02,889 --> 00:28:07,569 It was difficult, he was a difficult child. He was angry and violent. 392 00:28:09,289 --> 00:28:11,209 Don't talk like you know us. 393 00:28:19,369 --> 00:28:20,689 How did you handle it? 394 00:28:22,209 --> 00:28:24,129 Have a difficult child? 395 00:28:24,249 --> 00:28:25,449 I loved him. 396 00:28:26,049 --> 00:28:29,129 That's how he handled it. Simply put, I loved him. 397 00:28:34,889 --> 00:28:36,489 In what sense was it difficult? 398 00:28:37,649 --> 00:28:40,369 I don't want to be rude, but leave me alone! 399 00:28:40,409 --> 00:28:42,009 You should tell me. 400 00:28:43,809 --> 00:28:45,489 I think you need to tell me. 401 00:28:46,289 --> 00:28:47,209 Look... 402 00:28:47,529 --> 00:28:49,689 He was a disturbed child. 403 00:28:51,489 --> 00:28:54,289 I loved him completely, but it wasn't easy. 404 00:28:54,369 --> 00:28:56,089 I'm not going to lie. 405 00:28:56,409 --> 00:28:58,249 But you are a good mother. 406 00:28:58,409 --> 00:28:59,609 my god... 407 00:29:00,369 --> 00:29:02,449 Where do you get that crap from? 408 00:29:02,769 --> 00:29:04,289 Those clichés? 409 00:29:05,369 --> 00:29:07,049 I wasn't a good mother. 410 00:29:07,169 --> 00:29:09,289 I was a mom like any other. 411 00:29:09,369 --> 00:29:10,809 But I lost my son. 412 00:29:13,169 --> 00:29:14,849 The last time we spoke, 413 00:29:16,129 --> 00:29:18,569 I was yelling and reproaching him. 414 00:29:18,609 --> 00:29:21,609 - Screaming? I doubt that... - I was yelling at him. 415 00:29:22,729 --> 00:29:24,209 What were you yelling at him? 416 00:29:24,609 --> 00:29:25,969 I'm not going to tell you. 417 00:29:26,009 --> 00:29:28,249 You haven't told anyone, have you? 418 00:29:30,889 --> 00:29:33,729 It's easier to tell me me, I'm not relevant. 419 00:29:39,209 --> 00:29:40,249 I... 420 00:29:43,209 --> 00:29:46,209 I told him that I wanted him to I would never have been born. 421 00:29:50,009 --> 00:29:52,089 It was the last thing I said to him. 422 00:29:52,689 --> 00:29:54,369 But did you feel that? 423 00:29:56,769 --> 00:29:59,929 I have never felt that in my life. 424 00:30:06,369 --> 00:30:08,449 Have you been to a Caribbean funeral? 425 00:30:11,289 --> 00:30:12,289 Excuse me? 426 00:30:12,369 --> 00:30:13,729 I went to one, once. 427 00:30:14,409 --> 00:30:15,889 It was incredible. 428 00:30:17,849 --> 00:30:21,369 Some women come just to make you cry. 429 00:30:24,009 --> 00:30:26,249 If they perceive that you are not mourning, 430 00:30:26,289 --> 00:30:27,849 that you are holding back, 431 00:30:27,889 --> 00:30:30,409 They surround you, pressure you and provoke you. 432 00:30:31,449 --> 00:30:33,729 They will do anything to make you cry. 433 00:30:34,009 --> 00:30:35,609 Why are you telling me this? 434 00:30:35,649 --> 00:30:36,609 The mourning, 435 00:30:36,729 --> 00:30:37,689 Helen, 436 00:30:39,169 --> 00:30:41,089 It's a gap around you. 437 00:30:42,249 --> 00:30:45,769 A warm, dark void in which you can fall. 438 00:30:48,209 --> 00:30:49,449 What the hell are you doing? 439 00:30:49,489 --> 00:30:52,169 If you pretend it doesn't exist, it devours you. 440 00:30:52,649 --> 00:30:54,289 If you try to fight, 441 00:30:54,529 --> 00:30:55,929 immerses you 442 00:30:56,169 --> 00:30:57,249 Enough! Just... 443 00:30:57,289 --> 00:30:59,209 You have to run towards him! 444 00:31:00,129 --> 00:31:02,169 Towards the gap Nathan left. 445 00:31:02,489 --> 00:31:05,169 You have to fall into it, dear, and let go. 446 00:31:05,849 --> 00:31:07,169 To be able to continue. 447 00:31:07,209 --> 00:31:08,209 No! 448 00:31:16,929 --> 00:31:19,369 I think I'm half drunk. 449 00:31:35,009 --> 00:31:37,169 Sorry for calling you crazy. 450 00:31:41,169 --> 00:31:42,729 Can I tell you something? 451 00:31:44,249 --> 00:31:45,809 I don't miss dad. 452 00:31:46,969 --> 00:31:50,489 No wonder it got strange and made mom cry. 453 00:31:52,489 --> 00:31:54,209 You don't look anything like him. 454 00:31:57,849 --> 00:32:01,209 What were you thinking when Did you hit that girl? 455 00:32:07,249 --> 00:32:08,649 I didn't think anything. 456 00:32:09,289 --> 00:32:11,249 You must have been thinking something. 457 00:32:17,209 --> 00:32:18,329 I thought... 458 00:32:20,249 --> 00:32:22,169 I wish it wasn't me. 459 00:32:23,369 --> 00:32:25,369 Don't think that. 460 00:32:47,129 --> 00:32:50,209 I'm afraid you find me somewhat diminished. 461 00:32:51,289 --> 00:32:53,249 We have to give him coffee. 462 00:32:53,769 --> 00:32:54,849 Coffee! 463 00:32:55,249 --> 00:32:56,369 Hot! 464 00:32:59,249 --> 00:33:00,449 Everything is so... 465 00:33:02,009 --> 00:33:03,089 And Jess? 466 00:33:03,249 --> 00:33:06,569 Everyone is furious with him. He has to be sober. 467 00:33:06,729 --> 00:33:08,609 Stay here, I'll be right back. 468 00:33:08,809 --> 00:33:11,288 I have to go. In twenty minutes... 469 00:33:11,289 --> 00:33:13,289 I didn't start it. 470 00:33:13,649 --> 00:33:15,529 All this. I didn't go. 471 00:33:16,489 --> 00:33:18,169 Nobody wanted this. 472 00:33:20,289 --> 00:33:21,329 Are you okay? 473 00:33:24,369 --> 00:33:25,969 My apologies. 474 00:33:26,409 --> 00:33:27,409 The stress... 475 00:33:27,449 --> 00:33:28,729 Don't worry. 476 00:33:28,769 --> 00:33:29,889 I will clean it. 477 00:33:30,209 --> 00:33:31,369 Very sorry. 478 00:33:32,809 --> 00:33:35,209 It was Sam who started it all. 479 00:33:37,049 --> 00:33:38,729 He was so handsome. 480 00:33:39,209 --> 00:33:41,889 He shows up here one day and all this started... 481 00:33:43,729 --> 00:33:45,209 Did you say "Sam"? 482 00:33:46,369 --> 00:33:47,969 Was Sam here? 483 00:33:49,649 --> 00:33:51,009 Is it you? 484 00:33:54,249 --> 00:33:56,009 Are you talking about him? 485 00:33:57,289 --> 00:33:58,729 This man? 486 00:33:59,089 --> 00:34:00,049 Is it Sam? 487 00:34:01,649 --> 00:34:03,569 You can see it in his eyes. 488 00:34:06,209 --> 00:34:08,049 The darkness... 489 00:34:22,569 --> 00:34:24,649 - You lied to me. - What? 490 00:34:24,689 --> 00:34:27,249 - Sam was here. - No not at all. 491 00:34:27,289 --> 00:34:29,089 Janny said yes. 492 00:34:29,129 --> 00:34:32,769 Janny? Is he there? He's a drunk... 493 00:34:32,809 --> 00:34:36,329 You didn't ask Alan. You didn't ask anyone. 494 00:34:36,369 --> 00:34:39,169 You didn't show the photo to anyone. 495 00:34:39,409 --> 00:34:41,289 I don't know what they told you... 496 00:34:41,369 --> 00:34:44,049 I'm your wife, okay? They are his daughters. 497 00:34:44,089 --> 00:34:45,368 Why do you lie? 498 00:34:45,369 --> 00:34:47,809 - I'm not lying. - Why are you lying? 499 00:34:47,849 --> 00:34:49,249 Of course he lies. 500 00:34:50,249 --> 00:34:53,289 What did you expect from him? 501 00:34:55,129 --> 00:34:56,289 Was Sam here? 502 00:34:57,209 --> 00:34:58,329 Yes. 503 00:35:00,209 --> 00:35:01,289 He... 504 00:35:03,609 --> 00:35:05,929 He came at the time of the festival. 505 00:35:07,169 --> 00:35:08,209 And it... 506 00:35:09,009 --> 00:35:11,209 I got involved in some things. 507 00:35:12,089 --> 00:35:14,729 People got upset with him. 508 00:35:14,809 --> 00:35:16,329 They are still upset. 509 00:35:16,609 --> 00:35:18,729 He was the one who caused all this madness. 510 00:35:19,249 --> 00:35:20,289 Is it here now? 511 00:35:20,329 --> 00:35:21,449 No. 512 00:35:22,729 --> 00:35:24,449 Why should I believe you? 513 00:35:24,489 --> 00:35:27,089 I don't care if you believe me or not. 514 00:35:28,689 --> 00:35:30,729 He left three months ago. 515 00:35:32,009 --> 00:35:35,289 Entered our lives, removed a lot of crap, 516 00:35:35,609 --> 00:35:38,329 he took off and left us collecting the debris. 517 00:35:38,649 --> 00:35:40,489 You should know what it feels like. 518 00:35:43,769 --> 00:35:45,849 Why didn't they tell me the truth? 519 00:35:46,289 --> 00:35:48,209 Helen, don't ask me that. 520 00:35:48,529 --> 00:35:50,289 Why didn't they tell me? 521 00:35:58,409 --> 00:36:01,529 He got involved with someone, here in Osea. 522 00:36:02,129 --> 00:36:03,369 Another woman. 523 00:36:04,209 --> 00:36:05,449 He... 524 00:36:05,929 --> 00:36:07,249 he fell in love. 525 00:36:07,809 --> 00:36:11,929 I don't know why he didn't have the courage to call you and tell you. 526 00:36:12,689 --> 00:36:16,209 Well, I don't know you. I know not. 527 00:36:17,249 --> 00:36:19,409 But you seem like a nice person. 528 00:36:20,689 --> 00:36:22,289 You deserve someone better. 529 00:36:23,489 --> 00:36:25,569 We all deserve someone better. 530 00:36:27,369 --> 00:36:28,769 Do you know where he went? 531 00:36:29,449 --> 00:36:31,409 Did he say something? Did I tell you? 532 00:36:32,369 --> 00:36:33,329 Yes. 533 00:36:34,009 --> 00:36:35,009 He told us. 534 00:36:39,049 --> 00:36:41,129 But we don't want to say it. 535 00:36:41,369 --> 00:36:42,569 No? 536 00:36:44,209 --> 00:36:47,009 Nine months ago, Sam left home. 537 00:36:47,049 --> 00:36:49,368 He had taken out loans, he took out money, 538 00:36:49,369 --> 00:36:52,409 engaged in bribery and various legal follies. 539 00:36:52,609 --> 00:36:54,529 He is not in his right mind. 540 00:36:55,129 --> 00:36:58,009 Love those girls, but left us helpless. 541 00:36:58,409 --> 00:37:00,369 He is not well. 542 00:37:01,649 --> 00:37:03,289 And you don't want to tell me? 543 00:37:07,609 --> 00:37:08,889 He told us 544 00:37:09,449 --> 00:37:11,449 that I was going to come back to you. 545 00:37:15,249 --> 00:37:16,289 With me? 546 00:37:16,329 --> 00:37:18,209 Three months ago. 547 00:37:19,409 --> 00:37:22,089 We haven't heard from him since. 548 00:37:35,209 --> 00:37:38,049 The road is closed within ten minutes. 549 00:37:39,209 --> 00:37:40,369 Cross it. 550 00:37:40,809 --> 00:37:42,369 Don't look back. 551 00:37:43,809 --> 00:37:45,368 Start a new life 552 00:37:45,369 --> 00:37:48,169 and pray that that man never be part of it. 553 00:38:05,449 --> 00:38:06,889 Let's go. 554 00:38:07,369 --> 00:38:08,329 Thank God. 555 00:38:09,249 --> 00:38:12,489 - And the pregnant one? - Let them find it. Come on. 556 00:38:29,609 --> 00:38:31,129 Mom, I want to stay. 557 00:38:31,849 --> 00:38:34,169 It was my birthday surprise. 558 00:38:34,929 --> 00:38:37,009 Aren't we going to celebrate my birthday? 559 00:38:37,049 --> 00:38:38,889 Get in the damn car, Ellie. 560 00:38:42,929 --> 00:38:44,049 Jesus! 561 00:38:44,289 --> 00:38:45,809 Jess, where are you? 562 00:39:19,889 --> 00:39:21,409 Mom, stop! 563 00:39:21,769 --> 00:39:24,649 - It's the pregnant woman! - What does he do? 564 00:39:25,369 --> 00:39:27,169 It is entering the sea. 565 00:39:31,649 --> 00:39:32,609 Demons. 566 00:39:32,649 --> 00:39:33,609 DANGER 567 00:39:37,529 --> 00:39:38,569 Jesus! 568 00:39:39,969 --> 00:39:41,129 Jesus! 569 00:39:41,449 --> 00:39:44,249 - He doesn't hear you, mom! - Ellie, stay with Talulah. 570 00:39:44,289 --> 00:39:45,529 What are you going to do? 571 00:39:47,809 --> 00:39:49,089 Jesus! 572 00:39:56,449 --> 00:39:57,769 Jesus! 573 00:40:02,689 --> 00:40:03,689 Jesus! 574 00:40:04,369 --> 00:40:06,248 Jess, you have to come back. 575 00:40:06,249 --> 00:40:07,369 Let's go back. 576 00:40:08,689 --> 00:40:10,209 No no! Jesus! 577 00:40:39,049 --> 00:40:41,929 I need towels, sheets, cushions, whatever. 578 00:40:46,209 --> 00:40:47,569 Take! 579 00:40:52,249 --> 00:40:53,569 Am I looking for help? 580 00:40:54,289 --> 00:40:56,169 No, it's too late. 581 00:40:56,849 --> 00:40:58,209 What are we going to do? 582 00:40:58,249 --> 00:41:01,209 Take Lu, go next door and wait for me there. 583 00:41:02,209 --> 00:41:03,449 Is it going to be okay? 584 00:41:03,649 --> 00:41:05,329 Go with Ellie, okay? 585 00:41:05,609 --> 00:41:08,329 It's coming! Are you going to help me? My God! 586 00:41:28,849 --> 00:41:30,049 It's the key. 587 00:41:30,689 --> 00:41:32,529 From the place I told you about. 588 00:41:36,369 --> 00:41:37,369 I... 589 00:41:37,569 --> 00:41:38,769 I can't. 590 00:41:39,449 --> 00:41:41,609 My mom sent me to wait here. 591 00:41:41,649 --> 00:41:42,729 Why? 592 00:41:43,169 --> 00:41:45,289 With your atheist little sister? 593 00:41:46,889 --> 00:41:47,969 Oh really? 594 00:41:50,209 --> 00:41:51,329 What a shame, Ellie. 595 00:41:54,209 --> 00:41:55,729 It's a shame. 596 00:42:41,129 --> 00:42:42,329 Is it okay? 597 00:42:42,369 --> 00:42:43,409 Yes! 598 00:42:46,729 --> 00:42:48,129 It's a girl, Jess! 599 00:42:50,009 --> 00:42:51,889 It's a girl, it's not a boy! 600 00:42:52,049 --> 00:42:53,089 I know. 601 00:42:54,209 --> 00:42:55,249 I know. 602 00:42:57,369 --> 00:42:58,289 My God! 603 00:43:25,569 --> 00:43:26,889 I love her so much. 604 00:43:34,209 --> 00:43:35,969 It's so important. 605 00:43:37,369 --> 00:43:39,049 She is so important. 606 00:44:12,609 --> 00:44:14,209 Take. A tea 607 00:44:14,649 --> 00:44:16,369 My God, you're so English! 608 00:44:16,609 --> 00:44:17,929 Don't you want? 609 00:44:20,409 --> 00:44:21,569 It's okay. 610 00:44:25,289 --> 00:44:26,369 How good it is! 611 00:44:26,929 --> 00:44:28,009 Thank you. 612 00:44:28,769 --> 00:44:29,929 Throughout. 613 00:44:30,849 --> 00:44:32,249 You are incredible. 614 00:44:32,369 --> 00:44:34,009 I'm glad I was. 615 00:44:38,249 --> 00:44:39,369 I'm sorry. 616 00:44:40,169 --> 00:44:41,169 It's okay. 617 00:44:44,249 --> 00:44:46,089 Everything is fine now. 618 00:44:47,569 --> 00:44:48,849 I promise you. 619 00:44:52,729 --> 00:44:54,329 Do you know what day it is? 620 00:44:55,249 --> 00:44:56,609 The 14th. 621 00:44:57,289 --> 00:44:59,009 His birthday is the 14th. 622 00:44:59,449 --> 00:45:02,289 The three of mine were born on the scheduled date. 623 00:45:02,369 --> 00:45:03,809 Fourteen is your date? 624 00:45:03,849 --> 00:45:06,249 Every time, on the scheduled day. 625 00:45:07,369 --> 00:45:08,609 Like clockwork. 626 00:45:11,369 --> 00:45:13,689 Will Jason be happy to have a daughter? 627 00:45:13,729 --> 00:45:15,169 My God, no. 628 00:45:16,249 --> 00:45:17,569 Jason is not the dad. 629 00:45:18,289 --> 00:45:19,489 Sure, I thought... 630 00:45:19,529 --> 00:45:21,409 No, the dad's name is Sam. 631 00:45:25,569 --> 00:45:26,809 Sam, seriously? 632 00:45:29,129 --> 00:45:31,209 It was a crazy one night. 633 00:45:32,209 --> 00:45:33,289 It just happened. 634 00:45:35,209 --> 00:45:37,449 But I'm glad it was that way. 635 00:45:39,449 --> 00:45:40,649 It was destiny. 636 00:45:43,329 --> 00:45:46,729 I know it seems crazy, but I think so. 637 00:45:50,569 --> 00:45:51,889 This girl 638 00:45:52,929 --> 00:45:55,289 I had to be here now. 639 00:45:58,089 --> 00:45:59,889 She is very important. 640 00:46:09,329 --> 00:46:11,249 Could you try to contact him? 641 00:46:12,929 --> 00:46:15,489 Is it here? In Osea? 642 00:46:15,689 --> 00:46:17,569 Yes, it's in the Big House. 643 00:46:18,089 --> 00:46:21,849 We haven't been talking, everything that is happening. 644 00:46:22,249 --> 00:46:23,809 But I want you to see it. 645 00:46:25,169 --> 00:46:27,249 I want him to look her in the eyes. 646 00:46:29,089 --> 00:46:30,329 And you will understand. 647 00:46:32,209 --> 00:46:34,089 Where is the Big House? 648 00:46:56,369 --> 00:46:57,209 Here they are! 649 00:46:57,210 --> 00:46:58,369 What happened? 650 00:46:59,169 --> 00:47:01,009 Everything is fine, the baby was born. 651 00:47:01,569 --> 00:47:03,889 But I need you to stay with her. 652 00:47:03,929 --> 00:47:04,929 What? 653 00:47:05,089 --> 00:47:06,209 Why? 654 00:47:06,569 --> 00:47:08,169 I have to do something. 655 00:47:08,369 --> 00:47:10,609 Ellie, keep her warm and hydrated. 656 00:47:10,649 --> 00:47:12,689 If there is any problem, call me. 657 00:47:12,969 --> 00:47:14,169 And listen... 658 00:47:14,769 --> 00:47:17,129 Don't tell him anything about yourself. 659 00:47:17,729 --> 00:47:18,809 Why not? 660 00:47:19,969 --> 00:47:22,209 She's a little weird... 661 00:47:23,729 --> 00:47:28,289 Everything is fine, but it doesn't talk about us, okay? 662 00:47:28,609 --> 00:47:31,529 I have to do one thing and then we leave. 663 00:47:52,769 --> 00:47:53,809 Lu? 664 00:47:54,249 --> 00:47:55,249 Lu! 665 00:47:58,049 --> 00:48:01,809 Take my phone. You just have to take care of it. 666 00:48:01,849 --> 00:48:03,769 Mom asked you. 667 00:48:03,809 --> 00:48:06,169 If there is a problem, call mom. 668 00:48:06,289 --> 00:48:07,889 Ellie, I'm nine years old. 669 00:48:08,409 --> 00:48:09,529 She's fine. 670 00:48:09,569 --> 00:48:11,249 He just needs to rest. 671 00:48:11,289 --> 00:48:12,289 And what about me? 672 00:48:36,209 --> 00:48:37,329 Hello! 673 00:48:37,969 --> 00:48:39,249 What is your name? 674 00:48:40,289 --> 00:48:42,649 Talulah. My mom calls me Lu. 675 00:48:43,289 --> 00:48:44,529 I love it. 676 00:48:45,569 --> 00:48:47,849 Is your sister with you? I thought... 677 00:48:47,889 --> 00:48:48,929 No. 678 00:48:49,289 --> 00:48:50,249 Just me. 679 00:48:51,889 --> 00:48:53,729 Nice to meet you, Lu. 680 00:48:55,289 --> 00:48:58,249 Do you want to see the person newest in the world? 681 00:49:02,529 --> 00:49:04,449 It's okay, you're not going to hurt her. 682 00:49:17,129 --> 00:49:18,089 Come on! 683 00:49:56,449 --> 00:49:57,609 Are you ready? 684 00:51:38,609 --> 00:51:40,289 What is this place? 685 00:51:40,369 --> 00:51:43,249 This was his place of worship when they were persecuted. 686 00:51:43,609 --> 00:51:46,369 The people who believed what we believe. 687 00:51:50,729 --> 00:51:54,409 Salt and earth, Ellie. Do you understand what it means? 688 00:51:55,529 --> 00:51:57,729 I mean you need to be in balance. 689 00:51:58,209 --> 00:51:59,769 When it is not, 690 00:52:00,129 --> 00:52:01,129 well... 691 00:52:01,729 --> 00:52:04,169 the whole world is unbalanced. 692 00:52:07,569 --> 00:52:11,729 They killed these children in Osea, in 535 AD. 693 00:52:14,169 --> 00:52:17,769 There were floods all over the world that year. 694 00:52:24,089 --> 00:52:25,049 And in 991, 695 00:52:26,289 --> 00:52:28,009 at the Battle of Maldon, 696 00:52:28,169 --> 00:52:31,929 There was a massacre right here in Osea. 697 00:52:33,289 --> 00:52:36,089 It was the beginning of medieval warm period. 698 00:52:37,209 --> 00:52:41,209 The highest temperatures recorded in thousands of years. 699 00:52:41,249 --> 00:52:42,449 You can investigate it. 700 00:52:43,769 --> 00:52:45,369 And in 1888, 701 00:52:45,809 --> 00:52:48,009 Frederick Nicholas Charrington 702 00:52:48,969 --> 00:52:53,329 the man who started all this, stalked the streets of London 703 00:52:54,249 --> 00:52:55,929 like Jack the ripper, 704 00:52:56,929 --> 00:52:58,849 murdering women. 705 00:53:02,289 --> 00:53:05,009 It snowed in the middle of summer that year. 706 00:53:06,289 --> 00:53:07,249 So... 707 00:53:08,369 --> 00:53:09,769 What does that mean? 708 00:53:10,929 --> 00:53:12,929 Is this place dangerous? 709 00:53:13,329 --> 00:53:14,369 No. 710 00:53:14,769 --> 00:53:15,729 No. 711 00:53:16,689 --> 00:53:18,809 It means you have to love it. 712 00:53:19,089 --> 00:53:22,129 People like your mom will never understand. 713 00:53:22,529 --> 00:53:24,209 He can't feel it. 714 00:53:24,409 --> 00:53:25,369 But you... 715 00:53:27,449 --> 00:53:28,809 I think you 716 00:53:29,929 --> 00:53:31,449 you can love Osea. 717 00:53:32,849 --> 00:53:35,129 And if so, 718 00:53:36,649 --> 00:53:38,569 I'll understand you, Ellie. 719 00:53:43,409 --> 00:53:45,009 He will know you, 720 00:53:47,329 --> 00:53:49,329 and he will love you too. 721 00:54:05,089 --> 00:54:06,409 Isn't she beautiful? 722 00:54:08,169 --> 00:54:09,409 Yes, it's incredible. 723 00:54:12,049 --> 00:54:13,209 Did it hurt? 724 00:54:14,489 --> 00:54:15,929 Yes, it hurt. 725 00:54:16,489 --> 00:54:18,729 But it's a good pain. 726 00:54:19,889 --> 00:54:21,049 It was like... 727 00:54:21,449 --> 00:54:23,209 Like a strange pressure. 728 00:54:24,289 --> 00:54:25,929 But even with the pain, 729 00:54:25,969 --> 00:54:29,209 you know what you are bringing something incredible to the world. 730 00:54:31,689 --> 00:54:33,089 Can I touch it? 731 00:54:33,569 --> 00:54:34,569 Yes. 732 00:54:35,249 --> 00:54:36,769 Take his little hand. 733 00:54:39,609 --> 00:54:40,569 It's... 734 00:54:45,489 --> 00:54:47,569 You made a person! 735 00:54:49,529 --> 00:54:51,729 Most women do it. 736 00:54:51,769 --> 00:54:53,849 Maybe you will do it one day. 737 00:54:54,209 --> 00:54:57,689 Your mother did it twice, for you and your sister. 738 00:54:57,929 --> 00:55:00,209 Well, it was three times. 739 00:55:00,849 --> 00:55:01,809 Three? 740 00:55:02,049 --> 00:55:03,009 Yes. 741 00:55:03,209 --> 00:55:05,769 We had a brother, Nathan. 742 00:55:10,169 --> 00:55:12,129 I didn't know you had a brother. 743 00:55:12,529 --> 00:55:14,409 Yes, we had a brother. 744 00:55:15,409 --> 00:55:18,129 You say his name was Nathan? 745 00:55:19,969 --> 00:55:20,929 Yes. 746 00:55:32,329 --> 00:55:33,889 Do you want a tea? 747 00:55:34,209 --> 00:55:35,209 You? 748 00:55:35,769 --> 00:55:38,289 Aren't you too young to do that? 749 00:55:39,209 --> 00:55:42,209 Or water. I can bring you water. 750 00:55:45,169 --> 00:55:46,409 Bring me water. 751 00:55:46,889 --> 00:55:47,849 No. 752 00:55:48,729 --> 00:55:50,089 It's at the bottom. 753 00:55:58,849 --> 00:56:00,809 I didn't know you had a brother. 754 00:56:05,729 --> 00:56:07,249 Yes. 755 00:56:22,289 --> 00:56:23,769 Where is he, Lu? 756 00:56:25,049 --> 00:56:26,409 Where is Nathan? 757 00:56:27,489 --> 00:56:29,449 We don't like to talk about it. 758 00:56:30,649 --> 00:56:31,889 Is it your phone? 759 00:56:35,329 --> 00:56:37,049 You don't need it, right? 760 00:56:44,969 --> 00:56:46,529 Can I drink water? 761 00:56:47,209 --> 00:56:48,369 Clear! 762 00:57:06,689 --> 00:57:08,289 You know, Lu? That little girl... 763 00:57:09,889 --> 00:57:11,729 will be our leader. 764 00:57:12,969 --> 00:57:16,489 There has been a lot of discussion about who it should be. 765 00:57:16,529 --> 00:57:18,289 There were a lot of bad ideas. 766 00:57:18,929 --> 00:57:22,329 And that has only made things worse. 767 00:57:23,329 --> 00:57:24,929 But now it's here. 768 00:57:26,129 --> 00:57:27,729 It is very important 769 00:57:28,409 --> 00:57:31,409 that you have the opportunity to grow 770 00:57:31,809 --> 00:57:35,329 and take his place, without stupid questions. 771 00:57:36,609 --> 00:57:37,729 You understand? 772 00:57:38,209 --> 00:57:40,009 I don't know about those things. 773 00:57:41,929 --> 00:57:44,129 I need you to sit down. 774 00:57:48,649 --> 00:57:49,609 He... 775 00:57:54,929 --> 00:57:56,689 I said sit down. 776 00:58:06,209 --> 00:58:07,209 Come back! 777 00:59:21,009 --> 00:59:21,969 Cas? 778 00:59:49,953 --> 00:59:56,605 www.TUSUBTITULO.com -SPREAD THE CULTURE-